1. Qué datos recopilamos

• Datos de cuenta: el mail y el nombre de la cuenta de Google con la que te registrás.
• Datos de perfil: nombre, edad, pronombres, fotos, biografía, audio de presentación (opcional).
• Preferencias: rol, tribu, pañuelos/intereses (kink), qué estás buscando. Algunos de estos datos son sensibles (orientación sexual, preferencias) según la Ley 25.326 — los tratamos con especial cuidado y solo se muestran a otros usuarios si vos elegís cargarlos.
• Ubicación aproximada, para mostrarte personas cerca tuyo en Descubrir y el Mapa.
• Mensajes y reacciones que intercambiás con otros usuarios.
• Actividad: si estás en línea (podés ocultarlo desde Configuración), eventos a los que vas, estados en vivo que publicás y los mensajes que escribís en salas, que ven las demás personas de esa sala.
• Visitas: cuando mirás el perfil de otra persona, guardamos que lo viste para mostrárselo en su lista de visitas (si la tiene activada).
• País: a partir de tu ubicación aproximada guardamos tu país, para mostrar una bandera cuando es distinta de la de quien mira.
• Enlaces a redes u otros sitios, solo si decidís cargarlos en tu perfil.
• Selfie de verificación, solo si pedís verificar tu perfil. Se usa únicamente para compararla con tus fotos y se borra al resolver la verificación.
• Datos técnicos: modelo de dispositivo, identificadores de notificaciones push, registros de errores (Firebase Crashlytics), estadísticas de uso (Firebase Analytics, por ejemplo qué pantallas usás y en qué paso del registro te detenés) y el identificador de publicidad del dispositivo (para mostrar anuncios).

2. Para qué los usamos

Para operar el servicio: mostrar tu perfil a otros usuarios, calcular quién está cerca tuyo, habilitar el chat, filtrar contenido por tus preferencias, enviarte notificaciones (mensajes, reacciones, visitas, avisos de actividad cerca tuyo y un resumen semanal; elegís cuáles recibir desde Configuración), y mantener la seguridad de la plataforma (bloqueo, denuncias). Si alguien reporta un mensaje, guardamos una copia de ese mensaje y de los cercanos de la misma conversación para que la revise el equipo de moderación. También usamos datos de uso, sin identificarte frente a otras personas, para medir y mejorar la app.

3. Base legal

Tratamos tus datos en base a tu consentimiento, que das al crear la cuenta y aceptar esta Política. Podés retirarlo en cualquier momento eliminando tu cuenta.

4. Con quién compartimos datos

No vendemos tus datos a terceros. Usamos proveedores de infraestructura (Firebase / Google Cloud) para alojar y procesar la información — actúan como encargados del tratamiento, no como dueños de los datos. Las fotos y videos que subís se analizan con Google Cloud Vision para detectar contenido explícito. Los pagos de Teté Plus los procesa Google Play: nosotros no vemos los datos de tu tarjeta. Las notificaciones push se envían con Firebase Cloud Messaging. La versión gratuita muestra anuncios de Google AdMob, que puede usar el identificador de publicidad de tu dispositivo; cuando la ley lo exige, te pedimos consentimiento antes y podés cambiarlo cuando quieras desde Configuración → Privacidad de anuncios. Nunca compartimos con anunciantes tu perfil, tus preferencias ni tus mensajes. Podemos compartir información con autoridades si media un pedido legal válido (orden judicial, causa penal).

5. Dónde se almacenan tus datos

Tus datos se almacenan en la infraestructura de Firebase (Google Cloud), que puede implicar procesamiento en servidores fuera de Argentina, con los estándares de seguridad de Google.

6. Cuánto tiempo los conservamos

Mientras tu cuenta esté activa. Si la eliminás: se desactiva de inmediato (invisible para otros usuarios). Tenés 30 días para volver a iniciar sesión y recuperarla; pasado ese plazo sin volver, borramos tu perfil, fotos, presencia y datos asociados de forma permanente. Los mensajes que enviaste a otras personas no se borran (para no afectar el historial de la otra persona), pero tu nombre y foto se reemplazan por "Usuario eliminado". Conservamos un registro mínimo (tu identificador, mail y/o teléfono, y la fecha de baja) por 60 días adicionales después del borrado, únicamente por si recibimos un pedido legal en ese lapso — pasado ese plazo, se elimina también.

7. Tus derechos

Como titular de tus datos, en Argentina tenés derecho a acceder, rectificar, actualizar y solicitar la supresión de tu información (derechos ARCO bajo la Ley 25.326). Si vivís en otro país, tenés además los derechos que te dé la ley de protección de datos de tu lugar. Podés ejercer la mayoría desde la app (Editar Perfil, Configuración → Descargar mis datos, Configuración → Eliminar Cuenta) o escribiéndonos a info@tete-app.com.ar. La autoridad de control en Argentina es la Agencia de Acceso a la Información Pública (AAIP).

8. Seguridad

Usamos las reglas de seguridad de Firebase para restringir el acceso a tus datos solo a vos y a quien corresponda, y cifrado en tránsito. Ningún sistema es 100% infalible; si detectamos un incidente que afecte tus datos, te lo vamos a informar según lo que exige la ley.

9. Menores de edad

Teté es exclusivamente para mayores de 18 años. No recopilamos intencionalmente datos de menores.

10. Cambios a esta Política

Podemos actualizar esta Política ocasionalmente. Si el cambio es importante, te avisaremos dentro de la app antes de que entre en vigencia.

11. Contacto

Para cualquier consulta sobre tus datos o esta Política, escribinos a info@tete-app.com.ar.

1. What data we collect

• Account data: the email and the name of the Google account you sign up with.
• Profile data: name, age, pronouns, photos, biography, intro audio (optional).
• Preferences: role, tribe, handkerchiefs/interests (kink), what you are looking for. Some of this data is sensitive (sexual orientation, preferences) under Law 25.326 — we treat it with special care and it is only shown to other users if you choose to enter it.
• Approximate location, to show you people near you in Discover and the Map.
• Messages and reactions you exchange with other users.
• Activity: whether you are online (you can hide it from Settings), events you attend, live statuses you publish and the messages you write in rooms, which are seen by the other people in that room.
• Visits: when you view another person profile, we record that you viewed it so we can show it in their visits list (if they have it turned on).
• Country: from your approximate location we store your country, to show a flag when it differs from that of the person viewing.
• Links to social networks or other sites, only if you choose to add them to your profile.
• Verification selfie, only if you request to verify your profile. It is used only to compare it with your photos and is deleted when the verification is resolved.
• Technical data: device model, push notification identifiers, error logs (Firebase Crashlytics), usage statistics (Firebase Analytics, for example which screens you use and at which sign-up step you stop) and the advertising identifier of the device (to show ads).

2. What we use it for

To operate the service: show your profile to other users, calculate who is near you, enable chat, filter content by your preferences, send you notifications (messages, reactions, visits, nearby activity alerts and a weekly summary; you choose which ones to receive in Settings), and keep the platform safe (blocking, reports). If someone reports a message, we keep a copy of that message and of the nearby ones in the same conversation so that the moderation team can review it. We also use usage data, without identifying you to other people, to measure and improve the app.

3. Legal basis

We process your data on the basis of your consent, which you give when creating the account and accepting this Policy. You can withdraw it at any time by deleting your account.

4. Who we share data with

We do not sell your data to third parties. We use infrastructure providers (Firebase / Google Cloud) to host and process the information — they act as data processors, not as owners of the data. The photos and videos you upload are analyzed with Google Cloud Vision to detect explicit content. Teté Plus payments are processed by Google Play: we do not see your card details. Push notifications are sent with Firebase Cloud Messaging. The free version shows Google AdMob ads, which may use the advertising identifier of your device; where the law requires it, we ask for your consent first and you can change it at any time from Settings → Ad privacy. We never share your profile, your preferences or your messages with advertisers. We may share information with authorities if there is a valid legal request (court order, criminal case).

5. Where your data is stored

Your data is stored on Firebase (Google Cloud) infrastructure, which may involve processing on servers outside Argentina, under the security standards of Google.

6. How long we keep it

While your account is active. If you delete it: it is deactivated immediately (invisible to other users). You have 30 days to sign in again and recover it; after that period without returning, we permanently delete your profile, photos, presence and associated data. The messages you sent to other people are not deleted (so as not to affect the history of the other person), but your name and photo are replaced with "Deleted user". We keep a minimal record (your identifier, email and/or phone, and the deletion date) for 60 additional days after the deletion, only in case we receive a legal request during that period — after that period, it is also deleted.

7. Your rights

As the owner of your data, in Argentina you have the right to access, rectify, update and request the deletion of your information (ARCO rights under Law 25.326). If you live in another country, you also have the rights granted by the data protection law of your place of residence. You can exercise most of them from the app (Edit Profile, Settings → Download my data, Settings → Delete Account) or by writing to us at info@tete-app.com.ar. The supervisory authority in Argentina is the Agency for Access to Public Information (AAIP).

8. Security

We use Firebase security rules to restrict access to your data to you and to whoever is entitled to it, and encryption in transit. No system is 100% infallible; if we detect an incident that affects your data, we will let you know as required by law.

9. Minors

Teté is exclusively for people who are at least 18 years old. We do not knowingly collect data from minors.

10. Changes to this Policy

We may update this Policy from time to time. If the change is important, we will let you know within the app before it takes effect.

11. Contact

For any question about your data or this Policy, write to us at info@tete-app.com.ar.